引言

引言

當《代禱的秘訣》一書以荷蘭文出版後，有許多讀者來函，談及代禱的工作實是極其偉大艱巨。多人承認，他們對於該書所說的代禱缺少認識，並且也怕永無辦到的可能。

他們問：為什麼有許多基督徒對於禱告作得十分勉強呢？

一個孩子必定是很自然地，並且是頂喜樂地與他父親在一起；照樣，有什麼能攔阻神的兒女去得著他奇妙的恩典呢？因為神也是樂意接納我們，保守我們在他的面前，喜歡垂聽我們的禱告，來豐富地祝福我們。

對於這個問題，我覺得人所以缺少禱告的能力，是因為人太注意自己這方面，而不注目向著神。
禱告有兩方面：神和人。神是在他測不透的聖潔，榮耀和慈爰裏；人卻是在他的微小、有罪、污穢、軟弱和無能裏。我們的禱告是根據於我們眼睛所見的。如果我們只想到自己的需要和盼望，用我們自己的力量來禱告，照著我們自己的信心來相信禱告必得著答應，我們就要發現，在我們的禱告裏沒有力量。惟獨當我們在神的光裏來禱告的時候，就要看見他對於我們深切的關懷，也看見他有奇妙的愛等著答應禱告；同時也領會他的全能證明他的能作，也願意作。並且，我們主耶穌基督的恩典和他自己藉著聖靈要堅固我們的信心，使我們堅定。當我們這樣持續下去的時候，我們就能認識在禱告裏面的喜樂和能力了。並且開始看見，在天上的光，就是活神無限之榮耀的光中來禱告，和在地上的光，就是人的微小的光中來禱告，是有何等不同。

一個基督徒一看見了這裏的不同，他就有個危險，就是他要立刻努力叫他的禱告比以前多一點，好一點；但是他要發現，他努力的結果是枉然的。他需要認識在他面前放著兩條路。一條是：禱告是一個憑藉，人可以藉此從天上得到所需要的。另一條是：禱告是神一個無限的恩典，把我們提升到他的交通和慈愛裏。當他這樣帶我們到他自己裏面之後，就賜給我們所需要的祝福。頭一條路，我們藉著禱告，最主要的乃是得著某些恩賜。後一條路，我們得著神和他的愛，並與他的相交，以及人的降服于他的榮耀和旨意，這些才是首要的東西。

當神的兒女明白了這個，他就要看見在他面前擺著兩條路可以任意選擇：到底他的禱告生活是站在人一方面呢？還是站在神的一方面？每一個禱告是人第一呢？還是神第一？他必須有一個確切定規，究竟他要走哪一條路？他也要覺得，從這條路轉到那條路不是一件容易的事，只能藉著神全能的工作和人的相信並降服，才能與神同行。只有在禱告中堅決地定意捨下己的生命，完全降服於聖靈的引導，才能使他成為一個禱告的人，正如神和基督徒所要的。

本書是要簡單的幫助那些有心要藉著禱告，進入那向他們開啟著的奇妙的福分。他要提醒讀者，在每天的禱告裏，神必須是第一。要達到這目的，必須有最秘密的禱告，在那裏你能單獨的碰見神。第一件事，你要在極深的敬虔裏，俯伏在神面前，要尊父的名為聖；然後向他獻上你的敬拜。當你覺得他的同在的時候，你就可以說出你的盼望，並且相信他垂聽了你的祈求，到了時候他必成全。

在這本書裏，我們還覺得需要重複述說這可愛的資訊：就是要花時間。要給神時間來向你啟示。也花出時間安靜等候在他面前，藉著聖靈相信神是與你同在，並在你裏面工作的能力。也花時間來讀他的話，好像在他面前一樣；藉此，你才能知道神向你的要求是什麼，神對你的應許是什麼。

要讓神的話在你外面創造一個聖潔的空氣，在你裏面創造一個聖潔的屬天亮光，使你的心在這裏得著滋潤和剛強，能作每天的工作。是的，花時間讓神聖潔的同在進入你的心，到了時候，你的全人就能被天上的生命和愛情逐漸滲透。

本書以前是用荷蘭文寫的，已證明對許多人有幫助。有一位主的僕人寫信來說：他已經讀了兩遍，現在要開始第三遍，並且給他每一個孩子一本。

我深深地覺得，要叫基督徒的代禱是有功效的，是得勝的，他就要在禱告上受訓練。如果神的兒女在查經班或者別的地方，有心要使那些與他們在一起的人，分享他們所受的祝福，用這本書來幫助年輕或較弱的基督徒，更深地進入那喜樂和能力的生命裏，我想神一定喜悅。因為神是等候著要人來進入他的自己，他們只需要學習，如何藉著信心的禱告，活在神面前，每天操練與神交通。如果禱告的路總以神為第一，他們就要發現這樣的禱告，不只是極大平安喜樂的道路，也是
為著那些尚未被神所得著的人代禱的真實能力。我謙卑地求神藉著這書豐富地祝福他的兒女。

慕安得烈

“神啟示他的同在：
讓我們敬拜他，
存恐懼的心在他面前。
神在他的殿中：
一切都當靜默，
在最深的敬畏中俯伏。
惟獨他，
我們的神，
他是我們的神，我們的救主，
讚美他的名直到永遠。”